自動翻訳されたキャプションとビデオ トランスクリプトについて知っておくべきこと

YouTube コンテンツ クリエーターとして、常に視聴者ベースを拡大したいと考えています。 しかし、自分のチャンネルを英語以外の言語を話す人にアピールしたい場合はどうすればよいでしょうか? また、あなたのチャンネルを聴覚障害者の間で人気のあるものにするために何をしていますか? これらの質問に対する答えは、YouTube の動画トランスクリプトと自動翻訳されたキャプションにあります。

この記事では、YouTube の自動翻訳キャプションとビデオ トランスクリプトについて知っておくべきことをすべて説明します。 したがって、これらの機能を有利に利用する方法を知りたいコンテンツ作成者の方は、読み進めてください。

自動翻訳キャプションとは何ですか? そして、ビデオのトランスクリプトはそれらにどのように関係していますか?

これを想像してみてください。あなたは英語のみでコンテンツを作成し、英語圏の国でかなりのフォロワーを獲得しています。 ただし、ここでは、英語圏以外の国のオーディエンスをターゲットにしたいと考えています。 これは課題であると同時にチャンスでもあります。

このシナリオでは、ビデオを作成している言語、つまり英語を変更することはおそらくできませんよね? ただし、YouTube の自動翻訳機能を使用して、ターゲット オーディエンスの言語に翻訳されたキャプションを提供することはできます。 たとえば、スペインとロシアの視聴者に動画を見てもらいたいとします。 したがって、動画のキャプションをスペイン語とロシア語に翻訳する必要があります。

自動翻訳機能を使用するには、元のビデオの文字起こしを含むキャプション ファイルが必要です。 そのため、英語でコンテンツを作成している場合は、英語の文字起こしが必要になります。これには、音声コンテンツが書かれた形式になります。 このファイルを取得したら、それをアップロードし、自動翻訳オプションを選択してキャプション ファイルを希望の言語に翻訳するだけです。

オリジナルのキャプション ファイルを取得するには、さまざまな方法があります。DIY ルートをたどったり、プロのキャプション サービスに作成してもらったり、YouTube の自動生成されたキャプションを使用したりできます。 YouTube の自動生成されたキャプションと文字起こしは、まだ完璧には程遠いため、避けることをお勧めします。

自動翻訳されたキャプションとビデオ トランスクリプトの利点

自動翻訳されたキャプションと動画トランスクリプトが YouTube でどのように機能するかがわかったので、次はその利点を詳しく見ていきましょう。

• 自動翻訳されたキャプションを使用して、世界中の視聴者をターゲットにすることができます。 コンテンツをグローバルに視聴してもらいたい YouTuber にとって、自動翻訳されたキャプション機能に勝るものはありません。 YouTube からより多くの視聴者とより多くの収入を得ることができる YouTuber に利益をもたらすこととは別に、この機能はエンドユーザーにとっても有利です。 簡単に言えば、特にそれぞれの国のコンテンツ クリエーターがあまり創造的でない場合、エンド ユーザーはより多様なコンテンツを見ることができます。
• 聴覚に問題のある人が YouTube 動画をより簡単に視聴できるようにします。 聴覚障害に苦しむ人々は、ほとんどのコンテンツが音声に依存しているため、YouTube なしで生活する必要がありました。 ただし、最近では、多くの YouTube チャンネルが文字起こしと翻訳機能を使用することを選択しており、聴覚障害や障害を持つ人々がアクセスできるようになっています.
• 検索エンジン最適化 (SEO) を促進します。 Google、Bing、Yahoo などの検索エンジンは音声を認識できません。 ただし、動画を書き起こすと、音声は検索エンジンが認識できるテキストに変換されます。 そのため、YouTube 動画の SEO を改善したい場合は、文字起こしが最適なオプションです。 もちろん、それが機能するには、トランスクリプトにターゲットキーワードが含まれている必要があります。これは、キーワード調査を行うことで見つけることができます.

結論

以上で、YouTube コンテンツの自動翻訳されたキャプションとビデオ トランスクリプトについて知っておくべきことはすべて終わりました。 さよならを告げてこの投稿の幕を下ろす前に、YTpals を試してみることをお勧めします。これは、入手に使用できるソフトウェア ツールです。 無料のYouTubeチャンネル登録者. YTpalsを使用して取得することもできます 無料のYouTube再生、いいね、など。