સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ વિશે તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું

YouTube સામગ્રી નિર્માતા તરીકે, તમે હંમેશા તમારા દર્શક આધારને વિસ્તૃત કરવા માંગો છો. જો કે, જ્યારે તમે ઇચ્છો કે તમારી ચેનલ બિન-અંગ્રેજી ભાષા બોલનારા લોકોને અપીલ કરે ત્યારે શું થાય? ઉપરાંત, સાંભળવાની તકલીફ ધરાવતા લોકોમાં તમારી ચેનલને લોકપ્રિય બનાવવા તમે શું કરશો? આ પ્રશ્નોના જવાબો YouTube વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ અને સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સમાં છે.

આ લેખમાં, અમે તમને YouTube પર સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ વિશે જાણવાની જરૂર છે તે બધું જણાવીશું. તેથી, જો તમે સામગ્રી નિર્માતા છો જે જાણવા માગે છે કે તમે તમારા ફાયદા માટે આ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરી શકો છો, તો આગળ વાંચો.

સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ શું છે? અને તેમાં વિડિઓ ટ્રાન્સક્રિપ્ટ્સ કેવી રીતે સામેલ છે?

આની કલ્પના કરો - તમે ફક્ત અંગ્રેજીમાં જ સામગ્રી બનાવો છો અને અંગ્રેજી બોલતા દેશોમાં તમે ઘણું અનુસર્યું છે. જો કે, હવે, તમે અંગ્રેજી ન બોલતા દેશોમાં પ્રેક્ષકોને લક્ષ્ય બનાવવા માંગો છો. આ એક પડકારની સાથે સાથે એક તક પણ રજૂ કરે છે.

આ દૃશ્યમાં, તમે સંભવતઃ તમે જે ભાષામાં તમારા વિડિયોઝ બનાવી રહ્યાં છો તે ભાષા બદલી શકતા નથી, એટલે કે અંગ્રેજી, બરાબર? પરંતુ તમે તમારા લક્ષ્ય પ્રેક્ષકોની ભાષાઓમાં અનુવાદિત કૅપ્શન્સ પ્રદાન કરવા માટે YouTube ની સ્વતઃ-અનુવાદ સુવિધાનો ઉપયોગ કરી શકો છો. દાખલા તરીકે, તમે ઇચ્છો છો કે તમારી વિડિઓઝ સ્પેન અને રશિયાના પ્રેક્ષકો દ્વારા જોવામાં આવે. તેથી, તમારે તમારા વિડિયો કૅપ્શન્સનું સ્પેનિશ અને રશિયન ભાષાઓમાં અનુવાદ કરવાની જરૂર છે.

સ્વતઃ-અનુવાદ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, તમારે એક કૅપ્શન ફાઇલની જરૂર પડશે જેમાં મૂળ વિડિયોનું ટ્રાન્સક્રિપ્શન હોય. તેથી, જો તમે અંગ્રેજીમાં સામગ્રી બનાવી રહ્યાં છો, તો તમારે અંગ્રેજી ટ્રાન્સક્રિપ્શનની જરૂર પડશે, જેમાં ઑડિયો સામગ્રી લેખિત સ્વરૂપમાં હશે. એકવાર તમારી પાસે આ ફાઇલ થઈ જાય, પછી તમારે ફક્ત તેને અપલોડ કરવાની જરૂર છે અને કૅપ્શન ફાઇલને તમારી પસંદગીની ભાષા(ભાષાઓ)માં અનુવાદિત કરવા માટે સ્વતઃ-અનુવાદ વિકલ્પ પસંદ કરો.

મૂળ કૅપ્શન ફાઇલો મેળવવા માટે તમે વિવિધ રીતોનો ઉપયોગ કરી શકો છો - તમે DIY માર્ગ પર જઈ શકો છો, તેને વ્યાવસાયિક કૅપ્શનિંગ સેવા દ્વારા બનાવી શકો છો અથવા YouTube ના ઑટો-જનરેટેડ કૅપ્શન્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો. અમે YouTube ના સ્વતઃ-જનરેટેડ કૅપ્શન્સ અને ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન્સથી દૂર રહેવાની ભલામણ કરીએ છીએ કારણ કે તેઓ હજી પણ સંપૂર્ણ બનવાથી ઘણા લાંબા અંતરે છે.

સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સના લાભો

તેથી, હવે જ્યારે તમે જાણો છો કે YouTube પર સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ કેવી રીતે કાર્ય કરે છે, ત્યારે તેમના ફાયદાઓને વિગતવાર જોવાનો સમય છે:

• સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સનો ઉપયોગ વિશ્વભરના પ્રેક્ષકોને લક્ષ્ય બનાવવા માટે થઈ શકે છે: યુટ્યુબર્સ કે જેઓ તેમની સામગ્રીને વૈશ્વિક સ્તરે જોવા માંગે છે, તેમના માટે સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ સુવિધા કરતાં વધુ સારું કંઈ નથી. યુટ્યુબર્સને લાભ આપવા ઉપરાંત, જેઓ વધુ વ્યુઅરશિપ અને યુટ્યુબથી વધુ આવકનો આનંદ માણી શકે છે, આ સુવિધા અંતિમ વપરાશકર્તાઓ માટે પણ ફાયદાકારક છે. તદ્દન સરળ રીતે, અંતિમ-વપરાશકર્તાઓ વધુ વૈવિધ્યસભર સામગ્રી જોઈ શકે છે, ખાસ કરીને જો તેમના સંબંધિત દેશોમાં સામગ્રી નિર્માતાઓ ખૂબ સર્જનાત્મક ન હોય.
• સાંભળવાની સમસ્યાઓ ધરાવતા લોકો માટે YouTube વિડિઓઝનો વપરાશ સરળ બનાવે છે: સાંભળવાની સ્થિતિથી પીડાતા લોકોને મોટે ભાગે YouTube વિના જીવન જીવવું પડ્યું છે, કારણ કે મોટાભાગની સામગ્રી અર્થપૂર્ણ બનાવવા માટે ઑડિયો પર આધારિત છે. જો કે, તાજેતરના સમયમાં, ઘણી YouTube ચેનલોએ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અને અનુવાદ સુવિધાઓનો ઉપયોગ કરવાનું પસંદ કર્યું છે, જેણે તેમને સાંભળવાની મુશ્કેલીઓ અને વિકલાંગ લોકો માટે ઍક્સેસિબલ બનાવી છે.
• સર્ચ એન્જિન ઓપ્ટિમાઇઝેશન (SEO) બૂસ્ટ કરે છે: Google, Bing અને Yahoo જેવા સર્ચ એન્જિન ઓડિયોને ઓળખી શકતા નથી. જો કે, જ્યારે તમે કોઈ વિડિયોને ટ્રાંસ્ક્રાઇબ કરો છો, ત્યારે ઑડિયો ટેક્સ્ટમાં રૂપાંતરિત થાય છે, જેને સર્ચ એન્જિન ઓળખી શકે છે. તેથી, જો તમે તમારા યુટ્યુબ વિડિયો એસઇઓ ને બહેતર બનાવવા માંગતા હો, તો ટ્રાન્સક્રિપ્શન એ એક શ્રેષ્ઠ વિકલ્પ છે. અલબત્ત, તે કામ કરવા માટે, ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સમાં લક્ષ્ય કીવર્ડ્સ શામેલ હોવા જોઈએ, જે તમે કીવર્ડ સંશોધન હાથ ધરીને શોધી શકો છો.

ઉપસંહાર

તેથી, તમારી YouTube સામગ્રી માટે સ્વતઃ-અનુવાદિત કૅપ્શન્સ અને વિડિઓ ટ્રાંસ્ક્રિપ્ટ્સ વિશે તમારે જે જાણવાની જરૂર છે તે બધું જ હતું. અમે તમને વિદાય આપીએ અને આ પોસ્ટ પરના પડદા નીચે ખેંચીએ તે પહેલાં, અમે તમને YTpals અજમાવવા માટે પ્રોત્સાહિત કરવા માંગીએ છીએ – એક સોફ્ટવેર સાધન જેનો ઉપયોગ તમે મેળવવા માટે કરી શકો છો મફત YouTube સબ્સ્ક્રાઇબર્સ. તમે મેળવવા માટે YTpals નો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો મફત YouTube દૃશ્યો, પસંદ અને વધુ.