Todo o que necesitas saber sobre os subtítulos traducidos automaticamente e as transcricións de vídeos

Como creador de contido de YouTube, sempre queres ampliar a túa base de espectadores. Non obstante, que pasa cando queres que a túa canle atraiga a persoas que non falan inglés? Ademais, que fas para que a túa canle sexa popular entre as persoas que teñen dificultades auditivas? As respostas a estas preguntas atópanse nas transcricións de vídeos de YouTube e nos subtítulos traducidos automaticamente.

Neste artigo, contarémosche todo o que necesitas saber sobre os subtítulos traducidos automaticamente e as transcricións de vídeos en YouTube. Entón, se es un creador de contido que quere saber como podes usar estas funcións para o teu beneficio, continúa lendo.

Que son os subtítulos traducidos automaticamente? E como están implicadas as transcricións de vídeo neles?

Imaxina isto: creas contido exclusivamente en inglés e acumulas bastantes seguidores nos países de fala inglesa. Non obstante, agora queres dirixirte a audiencias de países que non falan inglés. Isto supón un reto, ademais de unha oportunidade.

Neste escenario, non podes cambiar o idioma no que estás a crear os teus vídeos, é dicir, o inglés, non? Pero o que podes facer é utilizar a función de tradución automática de YouTube para ofrecer subtítulos traducidos nos idiomas do teu público obxectivo. Por exemplo, queres que os teus vídeos sexan vistos por público en España e Rusia. Polo tanto, o que tes que facer é traducir os subtítulos dos teus vídeos aos idiomas español e ruso.

Para utilizar a función de tradución automática, necesitarás un ficheiro de subtítulos que conteña a transcrición do vídeo orixinal. Polo tanto, se estás a crear contido en inglés, necesitarás a transcrición en inglés, que terá o contido de audio en forma escrita. Unha vez que teñas este ficheiro, só tes que cargalo e escoller a opción de tradución automática para traducir o ficheiro de subtítulos aos teus idiomas preferidos.

Hai varias formas que podes empregar para obter os ficheiros de subtítulos orixinais: podes ir pola ruta de bricolaxe, obtelo por un servizo de subtítulos profesional ou usar os subtítulos xerados automaticamente de YouTube. Recomendamos evitar os subtítulos e transcricións xerados automaticamente de YouTube, xa que aínda están moi lonxe de ser perfectos.

Vantaxes dos subtítulos traducidos automaticamente e das transcricións de vídeos

Entón, agora que sabes como funcionan os subtítulos e as transcricións de vídeos traducidos automaticamente en YouTube, é hora de analizar os seus beneficios en detalle:

• Os subtítulos traducidos automaticamente pódense usar para dirixirse a audiencias de todo o mundo: Para os YouTubers que queren que o seu contido se vexa globalmente, nada mellor que a función de subtítulos traducidos automaticamente. Ademais de beneficiar aos YouTubers, que poden gozar dunha maior audiencia e máis ingresos de YouTube, a función tamén é vantaxosa para os usuarios finais. Simplemente, os usuarios finais poden ver contido máis variado, especialmente se os creadores de contido dos seus respectivos países non son moi creativos.
• Fai que os vídeos de YouTube sexan máis fáciles de consumir para as persoas con problemas auditivos: As persoas que sofren problemas de audición tiveron que vivir sen YouTube, xa que a maioría do contido depende do audio para ter sentido. Non obstante, nos últimos tempos, moitas canles de YouTube optaron por utilizar funcións de transcrición e tradución, o que os fixo accesibles para persoas con dificultades auditivas e discapacidade.
• Potencia a optimización de motores de busca (SEO): Os buscadores como Google, Bing e Yahoo non poden recoñecer o audio. Non obstante, cando transcribes un vídeo, o audio convértese en texto, que os motores de busca poden recoñecer. Entón, se queres mellorar o SEO do teu vídeo de YouTube, a transcrición é unha excelente opción. Por suposto, para que funcione, as transcricións teñen que incluír palabras clave de destino, que podes descubrir realizando unha investigación de palabras clave.

Conclusión

Entón, iso era todo o que necesitabas saber sobre os subtítulos traducidos automaticamente e as transcricións de vídeos para o teu contido de YouTube. Antes de despedirnos de ti e tirar o telón desta publicación, queremos animarte a que probes YTpals, unha ferramenta de software que podes usar para conseguir abonados gratuítos de YouTube. Tamén podes usar YTpals para obter visualizacións gratuítas de YouTube, Gústame e moito máis.