Alt du behøver at vide om automatisk oversatte billedtekster og videoafskrifter

Som YouTube-indholdsskaber vil du altid gerne udvide din seerbase. Men hvad sker der, når du vil have din kanal til at appellere til ikke-engelsktalende? Hvad gør du også for at gøre din kanal populær blandt folk, der har hørebesvær? Svarene på disse spørgsmål findes i YouTube-videoudskrifter og automatisk oversatte billedtekster.

I denne artikel fortæller vi dig alt, hvad du behøver at vide om automatisk oversatte billedtekster og videoudskrifter på YouTube. Så hvis du er en indholdsskaber, der gerne vil vide, hvordan du kan bruge disse funktioner til din fordel, så læs videre.

Hvad er automatisk oversatte billedtekster? Og hvordan er videotransskriptioner involveret i dem?

Forestil dig dette - du opretter udelukkende indhold på engelsk og har oparbejdet en hel del følgere i engelsktalende lande. Men nu vil du gerne målrette mod målgrupper i ikke-engelsktalende lande. Dette giver både en udfordring og en mulighed.

I dette scenarie kan du umuligt ændre det sprog, du opretter dine videoer på, dvs. engelsk, vel? Men hvad du kan gøre, er at bruge YouTubes automatiske oversættelsesfunktion til at levere oversatte billedtekster på dine målgruppers sprog. For eksempel ønsker du, at dine videoer skal ses af publikum i Spanien og Rusland. Så hvad du skal gøre er at oversætte dine videotekster til det spanske og russiske sprog.

For at bruge funktionen til automatisk oversættelse skal du bruge en billedtekstfil, der indeholder transskriptionen af ​​den originale video. Så hvis du opretter indhold på engelsk, skal du bruge den engelske transskription, som vil have lydindholdet i skriftlig form. Når du har denne fil, skal du blot uploade den og vælge muligheden for automatisk oversættelse for at oversætte billedtekstfilen til dine foretrukne sprog.

Der er forskellige måder, du kan bruge til at få de originale billedtekstfiler – du kan gå ned ad DIY-ruten, få det lavet af en professionel underteksttjeneste eller bruge YouTubes autogenererede billedtekster. Vi anbefaler, at du undgår YouTubes autogenererede billedtekster og transskriptioner, da de stadig er langt fra at være perfekte.

Fordele ved automatisk oversatte billedtekster og videoudskrifter

Så nu hvor du ved, hvordan automatisk oversatte billedtekster og videoudskrifter fungerer på YouTube, er det tid til at se nærmere på deres fordele:

• Automatisk oversatte billedtekster kan bruges til at målrette mod målgrupper over hele kloden: For YouTubere, der ønsker, at deres indhold skal ses globalt, er der intet bedre end den automatiske oversatte billedtekstfunktion. Ud over at være til gavn for YouTubere, som kan nyde et større seertal og mere indtægt fra YouTube, er funktionen også fordelagtig for slutbrugere. Ganske enkelt kan slutbrugere se mere varieret indhold, især hvis indholdsskabere i deres respektive lande ikke er særlig kreative.
• Gør YouTube-videoer nemmere at forbruge for folk med høreproblemer: Folk, der lider af høreproblemer, har for det meste måttet leve livet uden YouTube, da størstedelen af ​​indholdet afhænger af lyd for at give mening. Men i den seneste tid har mange YouTube-kanaler valgt at bruge funktioner til transskription og oversættelse, som har gjort dem tilgængelige for mennesker med hørebesvær og handicap.
• Øger søgemaskineoptimering (SEO): Søgemaskiner som Google, Bing og Yahoo kan ikke genkende lyd. Men når du transskriberer en video, konverteres lyden til tekst, som søgemaskinerne kan genkende. Så hvis du vil forbedre din YouTube-video SEO, er transskribering en god mulighed. For at det skal fungere, skal transskriptionerne selvfølgelig indeholde målsøgeord, som du kan finde ud af ved at udføre søgeordsforskning.

Konklusion

Så det var alt, hvad du havde brug for at vide om automatisk oversatte billedtekster og videoudskrifter til dit YouTube-indhold. Inden vi byder dig farvel og trækker gardinerne ned for dette indlæg, vil vi gerne opfordre dig til at prøve YTpals – et softwareværktøj, du kan bruge til at få gratis YouTube-abonnenter. Du kan også bruge YTpals til at få gratis YouTube-visninger, likes og mere.